Leonor's artblog: Upcoming Exhibitions

Leonor's artblog: Upcoming Exhibitions

“Femmes d’ici et d’ailleurs” “Vrouwen van hier en elders”

Upcoming ExhibitionsPosted by Leonor 21 Oct, 2010 13:58

Exposition Tentoonstelling

“Femmes d’ici et d’ailleurs” “Vrouwen van hier en elders”

Deelnemende kunstenaars / Artistes participants

Georgia Bernard, Victor Barros, Nicole Bruynseels, Berta Cardoso, Patricia Coenraets, Chantal Couture, Roger De Bruyn, Hélene Deguel, Solange Castillo, Claire Eykerman, Guadalupe Figueroa, Luise Galm, Uschi Gils, Maria Eugenia Gonzalez, Christina Guinassi, Naoko Ito, Marc Jauniaux, Edyta Jaworska, Caroline Kemmer, Josette Laurent-Jauniaux , Karin Loi, Josefa Martinez-Toledo, Monique Paul , Tröss Nipanki, Micheline Rabinovitsj, Claudine Renard, Hedy Rutsch, Noémie Thiriez, Marie-Louise Sleeckx, Erwin Van Bosstraeten, Anne-Michele van der Elst , Mark Van Eygen, Charles van Gisbergen, Mario Villaggi , Leonor Villagra, Isabella Vingerhoets, Michèle Vingerhoets, Paule Walthéry, Lucia Wierzchucka, Ilse Willocx

Cette exposition se déroulera à deux lieux : à la Salle De Maalbeek et à l'Espace Entrée Libre, hall d'accueil de l'Hôtel communal d'Etterbeek

Deze tentoonstelling zal worden gehouden in twee ruimten: in de zaal van De Maalbeek en in de zaal ‘De Doorgang’ van het Gemeentehuis van Etterbeek

In het kader van de Maand van de Internationale Solidariteit

Dans le cadre du Mois de la Solidarité Internationale

Vernissage van de Tentoonstelling «Vrouwen van hier en elders»

op zaterdag 23 oktober om 19 uur in de zaal ‘De Maalbeek’

Vernissage Exposition « Femmes d'ici et d'ailleurs »

le samedi 23 octobre 2010 à 19h à la salle De Maalbeek

Gevolgd door een concert en tangobal met Silvia Abalos & Cantango

Suivi d’un concert et bal de tango avec Silvia Abalos & Cantango

Vernissage van de Tentoonstelling “Vrouwen van hier en elders”

op woensdag 10 november om18:30 uur in ‘De Doorgang” van het Gemeentehuis van Etterbeek

Le Vernissage de l’Exposition « Femmes d'ici et d'ailleurs »

le 10 novembre 2010 à 18h30 à l'Espace Entrée Libre, hall d'accueil de l'Hôtel communal d'Etterbeek

geanimeerd door Matgorzata Verhoeven - Stankiewicz (harp)

animé par Matgorzata Verhoeven - Stankiewicz (harpe)

Inlichtingen / infos

Leonor Villagra : GSM 0485/08 35 66 info.nazca@gmail.com

· Adressen van de Tentoonstelling:

Zaal De Maalbeek : Hoornstraat 97 te 1040 Brussel

Openingstijden: maandag, tôt vrijdag van 13 tot 18 uur. Tôt 25 november

Zaal ‘De Doorgang’ van het Gemeentehuis van Etterbeek: Oudergemselaan 113; 1040 Brussel

Openingstijden: maandag, tôt vrijdag van 9u tot 12u en van 14u tot 16u. Tôt 30 november om 16u

Vrije toegang.

· Adresses de l’Exposition :

Salle De Maalbeek : 97 rue du Cornet 1040 Bruxelles

Horaire : Heures d’ouverture: lundi à vendredi, de 13 à 18 heures. Jusq à jeudi 25 novembre

Entrée Libre, hall d'accueil de l'Hôtel communal d’Etterbeek : Avenue d'Auderghem, 113;1040 Bruxelles

Horaire : Heures d’ouverture: lundi à vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30. Jusqu à mardi 30 novembre à 16h

Entrée gratuite.

Metro Schuman , bus 80 & 27.36.

plan De Maalbeek

l'Espace Entrée Libre - Zaal ‘De Doorgang’ van het Gemeentehuis van Etterbeek

  • Comments(0)//artblog.leonorvillagra.be/#post4

fotos expo tango

Opening Reception PhotosPosted by Leonor 19 Oct, 2009 14:41


click here for fotos expo >

  • Comments(1)//artblog.leonorvillagra.be/#post2

TENDRESSE ET TANGO

Upcoming ExhibitionsPosted by Leonor 27 Aug, 2009 03:15

Article d'Anita Nardon, critique d'art,

dans Bruxelles News ; Numéro 540 du 26 août 2009 http://www.bruxelles-news.be/

TENDRESSE ET TANGO

C’est la sympathique Leonor Villagra et son asbl Nazca qui annoncent cette grande manifestation. Nazca défend le tango parce que le tango est une danse et un phénomène social.

À la fin du XIXè siècle Rio de la Plata est aussi « mélangée » que les grandes

villes actuelles. On disait : les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens des Incas et les Argentins descendent…du bateau.

Parmi cette population il y avait beaucoup d’Européens dont une majorité d’Italiens (tiens, donc !) mais aussi des esclaves noirs d’Afrique que l’on enfermait pour qu’ils ne s’échappent pas dans un lieu fermé, appelé tango en langue kongo. Ils y faisaient de la musique rythmée par des tambours !

L’esclavagisme a disparu mais le nom est resté, le tango s’est frotté à l’Europe où il avait « mauvais genre » pour beaucoup.

Des musiciens mondialement connus en ont répandu les rythmes et la pratique qui se distinguait en trois rythmes: tangos, milongas et valses, puis il y eut fusion-adaptation.

Je résume car l’histoire du tango est complexe et présente ce phénomène étrange : les jeunes mondains pour s’encanailler avaient adopté ce rythme, manière de se moquer des noirs… et la danse est passée des bas-fonds à la bourgeoisie. Le tango est devenu parfois danse de salon !

Le genre a eu ses compositeurs particuliers et ses danseurs de légende dont le couple Vincent et Maryline (à Bruxelles en 2007)/ Enrique Santos Discepolo a écrit : Le tango est une pensée triste qui se danse.

En découvrant les tableaux des participants à la fête à Etterbeek je ne pense pas que ce soit si triste…

Dans cet ensemble, une bonne vingtaine d’artistes qui vont du bijou précieux (De Bruyn-Renard) au tableau brûlant (Jo Lorente et Leonor Villagra) de la danse rythmée (Erna Wrobbel) à celle plus saccadée de Mario Villaggi… chacun y trouvera son bonheur.

Anita NARDON

Du 26/9 au 4/10/2003 - GC De Maalbeek, rue du Cornet 97, 1040 Bruxelles


Article d'Anita Nardon, critique d'art,

dans

Prestige, Beauté & Elégance N° 176 - 15 septembre 2009 pag:27




  • Comments(0)//artblog.leonorvillagra.be/#post1

Exposition TANGO Tentoonstelling 26–09-2009

Upcoming ExhibitionsPosted by Leonor 20 Aug, 2009 22:30

Exposition TANGO Tentoonstelling

26 – 09 / 4 - 10 - 2009

UITNODIGING Opening van de tentoonstelling « TANGO » Invitation au Vernissage de l’Exposition en pdf.


Vernissage de l'exposition « TANGO » tentoonstelling

26-09-2009

dès 19 - 21:00 heures,

Zaal / à la Salle : «De Maalbeek», rue du Cornet 97, ” Hoornstraat 97, 1040 BRUSSEL - BRUXELLES

Deelnemende kunstenaars / Artistes participants

Leonor Villagra-Victor Barros-Nicole Bruynseels -Roger De Bruyn-

Walter De Hollander-France Demarbaix-Sandrina D'Haeyere-

Daniel Flores-Maria Eugenia González-Christina Guinassi-

Josette Laurent-Jauniaux-Josefa Martinez Toledo-

Micheline Rabinovitsj-Claudine Renard-Nathalie Scouflaire-

Lucien Tinck-Anne-Michele van der Elst-

Annie Van Droogenbroeck-Charles van Gisbergen-

Rik Vandervorst-Mario Villaggi-

Lucia Wierzchucka -Ewa Wrobel


Infos:

info.nazca@gmail.com

GSM : 0485/08 35 66

http://nazca.skynetblogs.be

Ouverture :

Mardi, jeudi, vendredi de 14.00 - 17.00.

Entrée libre.

Dévernissage de l’Exposition: Dimanche 4 octobre

13.30 - 17.00 : bxlbravo

Dans le cadre de BRXLBRAVO: dès 15h, atelier de peinture, photo et croquis « alla prima », animé par Leonor Villagra, et inspiré par les danseurs de Tango Hugo & Sandrina, Andrès & Nathalie, Nicolas & Olivvia. Apportez vos outils de travail artistiques ! Matériel d’art à disposition gratuite pour les enfants.

Entrée libre.

Organisé par NAZCA, avec Alianza Latina, Silver River, Dansclub Terpsi-chore Etterbeek, FZOVL, GC De Maalbeek, Dienst Nederlandse Cultuur van de Gemeente Etterbeek. Avec le soutien de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest et de L’Ambassade de Uruguay

  • Comments(0)//artblog.leonorvillagra.be/#post0
« Previous